I don't know if ted was sincere about our house, but he sure chewed up the scenery 我不知道特德是否真的对我们的房子感兴趣,但他肯定是装模作样的。
其他语种释义
chew up the sceneryとは意味:〈俗〉(演劇で)大げさに演じる Bob was chewing (up) the scenery in the principal's office, crying and screaming that he didn't do it. ボブは校長室で、自分はやっていないんだと泣いたり叫んだり大げさに振る舞っていた。